Explore how developers can exploit GitHub's Cody AI to leak private repositories and the emerging security risks in AI-driven code platforms.